原作は故・野沢尚（のざわひさし）原作の同名小説。【⇒ 野沢尚さん公式サイト】
離婚した夫婦がお互いに感じる切ない気持ちに焦点を当てたドラマで、韓国で2006年4月3日からSBSに て16話放送された。最高視聴率19.1％。

2005年11月1日～2006年10月31日までの1年間、地上波放送3社の番組をモニターした結果を総合し「良 いドラマ」と「悪いドラマ」を選定する『社団法人民主言論運動市民連合（民言連）が選ぶ「今年の良いドラ マ」に『グッバイソロ』と共に選ばれた他、SBS視聴者委員会が選ぶ2006年上半期「優れた番組賞」の芸能 ドラマ部門受賞、韓国放送協会が行う「第33回韓国放送大賞」のドラマ部門でも優秀作品に選ばれた。

また、オンライン音楽サイト「ミックスmp3」が1週間実施した「2006年上半期最高のドラマOST」アンケート でも『恋愛時代』の「いくら考えても僕は君を」が1位となった。

さらに、年末のSBS演技大賞でも『恋愛時代』は数々の賞を受賞。ヒロインのソン・イェジンは最優秀人気 賞（女優）部門と10大スター賞をダブル受賞。ニュースター賞にイ・ジヌクとイ・ハナ、ミニシリーズ部門助 演賞にコン・ヒョンジン、オ・ユナが選ばれた。

また、日本の化粧品会社・銀座ボヌールの新製品『シナジーソープ』のCMにカム・ウソンとソン・イェジン がキャスティングされ、2006年7月PRのためそろって来日、話題となった。

韓国での放送：2006年4月3日～5月23日　SBSにて放送。

映画『私の頭の中の消しゴム』『四月の雪』のソン･イェジン、『王の男』のカム･ウソンが離婚したカップルを演じた、2006年のSBS演技大賞でも『恋愛時代』は数々の賞を受賞。ヒロインのソン･イェジンは最優秀人気賞(女優)部門と10大スター賞をダブル受賞。ニュースター賞にイ･ジヌクとイ･ハナ、ミニシリーズ部門助演賞にコン･ヒョンジン、オ･ユナが選ばれた。
本作が久々にドラマ出演となったソン･イェジンは、今までの清純はイメージとは違う大雑把な性格のバツイチ女性ウノを演じ、同じく4年ぶりのドラマ復帰となったカム･ウソンは映画『王の男』の骨太でワイルドなチャンセンとは180度違った平凡なバツイチ男ドンジンを演じている。ウノもドンジンも心とは裏腹な言葉をお互いに浴びせ、傷つけ合うシチュエーションの連続。多くの誤解が絡まり、時にはコミカルに、時には 虚しい状況を作り出す。
“離れて始まる真実の恋”―。離婚した夫婦がお互いに感じる切ない気持ちに焦点を当て、原作小説『恋愛時代』を忠実にドラマ化している。