ドラマ 放送終了


運命のように君を愛してる

運命のように君を愛してる

2014MBC演技大賞 ベストカップル賞受賞作品「チャン・ヒョク&チャン・ナラ」
チャン・ヒョクとチャン・ナラが12年ぶりに共演! 一夜のハプニングは愛の奇跡!? 妊娠して名家に嫁いだ庶民派ヒロインと“短命家系”の御曹司の 運命的な恋を描いた胸キュンラブコメディ!

出演チャン・ヒョクチャン・ナラチェ・ジニョク、ワン・ジウォン ほか
提供元
©2014 MBC
部作 20部
韓国放送日2014年7月2日
KNTV初放送2015年1月12日
〜2015年3月17日
字幕付き ハイビジョン画質

各回のあらすじ
予告編1

 番組紹介

2014MBC演技大賞 最優秀演技賞 ミニシリーズ「チャン・ヒョク」
2014MBC演技大賞 最優秀演技賞 ミニシリーズ「チャン・ナラ」
2014MBC演技大賞 ベストカップル賞「チャン・ヒョク&チャン・ナラ」
2014MBC演技大賞 人気賞「チャン・ナラ」

チャン・ヒョクとチャン・ナラが12年ぶりに共演!
一夜のハプニングは愛の奇跡!?
妊娠して名家に嫁いだ庶民派ヒロインと“短命家系”の御曹司の
運命的な恋を描いた胸キュンラブコメディ!

<日本初>※日本語字幕

■ 出演
チャン・ヒョク(『根の深い木 -世宗大王の誓い-』)、チャン・ナラ(『ゆれながら咲く花』)、チェ・ジニョク(『相続者たち』)、ワン・ジウォン(『グッド・ドクター』) ほか

■ 企画 ハン・ヒ
■ 制作 キム・ミナ、チョン・ジェヨン
■ 脚本 チュ・チャンオク、チョ・ジングク
■ 演出 イ・ドンユン、キム・ヒウォン

■ 報道資料
チャン・ヒョク-チャン・ナラ、12年ぶりの再会
制作を担当したイ・ドンユンPDは、「久しぶりのロマンスコメディ物だ。他社ですでに優れた競争作が作られているが、それとは違うカラーで描こうと思う。期待していただきたい」と語った。『神々の晩餐-シアワセのレシピ-』、『女王の教室』を演出したイPDと、繊細な女性の心理描写と感受性、新しい女性キャラクターを創り出すチュ・チャンオク作家コンビのドラマ。

平凡な女の「非凡な訳あり男たち」
どこを取っても平凡この上ないヒロインのキム・ミヨンと絡む、素敵な訳あり男たちが事前公開された。その男たちとは、金も美女も手中に収めているイ・ゴン、ミヨンの職場のローファームのミン弁護士、彼女の足長おじさんでデザイナーのダニエルだ。彼らは、平凡な彼女が一生に一度会えるかどうかという好男子たちだ。

広告完売で大ヒットの兆し
第一回目放送分の広告が完売になり、すべり出しは好調。今年のMBCの水木ドラマ中、広告完売を記録したのは今回が初めてだ。これはドラマに対する期待感がアップしたことの表れだ。

ジェフ・バーナット、OSTパート2に参与
2012年に「Call You Mine」で話題を呼んだジェフ・バーナットは17日に音源サイトを通じて、「Be the one」を公開した。この曲は韓国のOSTの巨匠オ・ジュンソン作曲家との合作で、静かなドラムビートとギターのサウンドがボーカルとマッチした曲だ。特に作詞にはジェフ・バーナットが直接参与した。

原作を超えたリメイクの秘訣ベスト3
台湾の『ハートに命中』が原作。初放送以来多くの話題を生み出し続けるこのドラマが、原作を超えるリメイク作として成功できた秘訣とは何だろうか。

1.チュ・チャンオク&チョ・ジングク、N極とS極の絶妙な結合
頼もしい二本柱だ。『女の部屋』のチュ・チャンオクと、『アンニョン!フランチェスカ』のチョ・ジングクという名前を聞いただけで信頼感が湧く。チュ作家は繊細な女性の心理描写によって、新しい女性キャラクターを創造するのに一家言ある作家だ。反面、チョ作家は才気溌剌な感性でマニア層を形成する作家だ。N極とS極の相反する両作家の出会いは、ファンタジックな男イ・ゴンとごく普通な女キム・ミヨンに具象化されて、ドラマのなかで生き生きと動いている。

2.餅つきシーンとカタツムリシーン
チャン・ヒョクのひょうきんな演技と愉快なCGで、視聴者を大笑いさせた「カタツムリシーン」など、毎回奇想天外なエピソードが盛り込まれる。インターネットで話題になった、「餅つきベッドシーン」は原作ではかなり違った方式で描写された。2人のベッドシーンの合間に、高速でトンネルを通過する汽車や発射されるミサイルなどが映され、隠喩的で刺激的に描写されたこのシーンが、イ・ドンユン監督によって、婚礼衣装を着た2人が月の上で餅をつくというコミカルなベッドシーンに様変わりした。またサイコドラマを連想させた「カタツムリシーン」は原作にはない。原作でもヒロインをカタツムリに例えてはいるが、画面に直接CGでカタツムリを描き、Panicの「カタツムリ」をBGMとして使って、遊び心を加えたのは監督のアイディア。

3.韓国的情緒+LTE級展開
海外ドラマをリメイクする時、最大の難関は他国の情緒を韓国のそれに合わせて脚色することだ。この点において完璧な現地化に成功したといえる。基本的に台湾と韓国は情緒的に相通ずる部分がある。それでも、台湾ドラマのユーモアコードは韓国人には古臭く感じるのも事実だ。原作の妙味を活かして、韓国的情緒を含めたウィットのある台詞に替えるという脚色によって、台湾スタイルのロマンティックコメディを韓国式に再誕生させた。加えて、39部作という長い原作を20部作に縮小したことも、人気に一役買ったという評価だ。長々したサイドストーリーを果敢に省いて、妊娠と結婚などを主軸に据えた、早い展開が視聴者に好評。

■ 人物相関図

uuunmei

 企画意図

2人の男女が出って紆余曲折の果てに愛を感じ、やがて結婚へとつながるのが純情メロの定石なら、『運命のように君を愛してる』は、まず結婚から始まり、混乱と葛藤を経ながら、徐々にお互いを理解し愛しあうという、男女主人公が成長する物語である。「一夜の失敗」が本当は運命のような恋だったという、誰もが好む甘いファンタジーが描かれる。そして家族の大切さに、今さらながら気づかせられる感動はおまけだ。善良が美徳ではなくなった現代社会で、善良な女性が有能な人材たちの間で、どのように生きていくか見てみよう。真心がくれる暖かさと感動で、無限の競争社会に疲れた人々に、善良だということの価値を提示して、本物のヒーリングタイムをプレゼントする。
出身も学歴も平凡で、美貌や魅力も普通並みなうえに、限りなく善良なため、損ばかりしているキム・ミヨン。彼女が、運命のように訪れた恋を受け入れ、愛し愛されながら素敵な女性になっていく。私たちは彼女の変化の過程のなかに引き込まれたまま、熱烈に応援を送っている自分を発見するだろう。

 登場人物

イ・ゴン役:チャン・ヒョク

イ・ゴン役:チャン・ヒョク

 財産もあり魅力的な美女の恋人もいる、全州李氏の9代続く一人息子。30歳を超えずに夭折する家系のため、宗親(王の親族)面々がうるさく急き立てるので、祖母のワン会長はしきりに孫に結婚を急かす。恋人であるバレリーナのセラは世界的なステージにプリマとして立つまでは、結婚も出産も後回しだと言う。そんなある日、セラがオーディションに落ちて意気消沈している間隙を突いて、ゴンは派手なプロポーズ大作戦を準備。だが何という運命のいたずらか、セラは旅先に向かう飛行機に乗る直前にオーディション合格の知らせを受け、再度結婚を延期してニューヨークに向かってしまう。これを知らないゴンはプロポーズ作戦を準備中に、会社が買収した工場のパク社長とチェ氏の計略に引っ掛かって、スキャンダルに巻き込まれる。心根は優しいが、人見知りが激しくひどく無愛想なゴンは、青天の霹靂のようなスキャンダルに巻き込まれる。成り行きで仕方なく、野暮ったくてお人好しのミヨンをひどく傷つけるが、しかしそうすればするほど、この間抜けな女が気がかりになる。

キム・ミヨン役:チャン・ナラ

キム・ミヨン役:チャン・ナラ

極々平凡で、学歴もコネも自信感もなく、存在感も薄いローファームの契約職事務員。断りきれずに、体よくこき使われながら雑用に追いまくられる彼女は、メッセージがびっしり書き込まれた、机上のポストイットのように、誰にも必要だが誰にも大切ではない初心なシングル。毎日が同じある日、宝くじにでも当たったかのように、超豪華リゾートチケットをプレゼントされる。あろうことか憧れのミン弁護士にまでナンパされて、有頂天になる。同行者がいなくて諦めようとしたリゾート旅行に、ミン弁護士と一緒に行くことになった彼女は、浮き浮きと旅立つ。しかし突発事態に巻き込まれて、ひとりの男と熱い夜を過ごす。思いやりが義務のようになっている彼女は、運命のように訪れたこの男とハッピーエンドの大団円を迎えられるだろうか。

ダニエル役:チェ・ジニョク

ダニエル役:チェ・ジニョク

ミヨンの足長おじさんで、致命的魅力のデザイナー。来る女は拒まず、去る女は追わない自由人。人生の目標は別れた妹を探すこと。不幸な子供時代を過ごしたが、天性の眼目と気性で若くして名を挙げた。ワン会長とは年齢を超えた友人の間柄。全く存在感のなかったミヨンの価値を見出し、彼女の側で彼女を見守ってあげる。洋服の着こなしや拒絶方法、自分の感情を優先し表現する方法、自信を持つことなど、彼女自身が価値のある人間になれるようアドバイスしてやり、彼女の純粋な美しさと善良な性格に魅かれる。

カン・セラ役:ワン・ジウォン

カン・セラ役:ワン・ジウォン

 結婚よりバレエを愛するバレリーナ。イ・ゴンの恋人。彼を愛してはいるが、結婚と出産で成功のチャンスを逃したくない。オーディションに失敗した後、大きな喪失感を感じて、夢を諦めて結婚を決心して帰国し、ゴンと旅行することにする。飛行機に乗る直前にかかって来た一通の電話で、彼女はゴンを振って、ニューヨークへと向かう。

 みんなのお気に入り度

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (1,478 投票, 平均値/最大値: 4.48 / 5)
この番組の「お気に入り度」をおしえてください!あなたの投票が「人気番組BEST」に反映されます!
 5つ・・・最高!  4つ・・・面白い  3つ・・・ふつう  2つ・・・いまいち  1つ・・・きらい
マウスでドラッグすると、の色が変わります。
Loading...Loading...

 コメント

番組に関するお問い合わせ

※コメント欄ご利用の皆様へのお願い
コメント欄を利用する上でのマナーをお守りいただきますようお願いいたします。 不適切なコメント、他人を不快にさせたりトラブルの恐れがあるコメントと判断される場合は 予告なく削除・書き込み制限、また止むを得ずコメント欄を休止する場合がございますのでご了承ください。

norikoさんのコメント(2016-07-23 21:26:07)

二人の息の合った演技が素晴らしかった  OSTも素敵です

あきちゃんさんのコメント(2016-07-20 9:11:59)

久しぶり韓国ドラマにハマった。

ちかさんのコメント(2016-05-31 6:00:50)

主演のチャンヒョク、チャンナラさんの息の合った演技、情緒あるストーリー、魅力的なサントラなど全てにおいて素敵な作品でした。12年前の『明朗少女成功記』を越える二人の相性が爆発した、笑って泣ける作品でした。

hanahanaさんのコメント(2016-05-31 5:49:02)

皆さんが言っている通り、本当に素敵な作品でした。私は元々チャンヒョク、チャンナラさんのフアンなので二人のさいきょうえんhA

hanahanaさんのコメント(2016-05-31 5:45:23)

皆さんが言っている通り、本当に素敵な作品でした。私は元々チャンヒョクさんチャンナラさんが

hanahanaさんのコメント(2016-05-31 5:43:03)

皆さんが言っている通り、っh

かりんさんのコメント(2016-05-12 21:41:35)

ゴンやダニエルのような男性、どこかにいたらいいのに。素敵な作品をありがとう。大切に見ています。

なつさんのコメント(2016-04-23 14:05:20)

後半間延びしている感じで2話ぐらいけっずってもいいかなぁと思った。

ROYさんのコメント(2016-04-16 16:40:06)

今、8話 メイクタイムに見るのですが、笑いと感動で泣きっぱなし

ミータさんのコメント(2016-04-15 22:08:04)

偶然第1話をテレビで見て、どんどんはまりました。切なくて笑えて最終回の頃にはスッカリファンに。サントラCDに続き、DVDも買ってしまいました。韓国ドラマ、やばいね〜

naoさんのコメント(2016-03-26 4:10:02)

最高に素敵な作品。笑えて泣けて胸が苦しくなって。ありきたりなストーリーなのに演出、主演の二人の演技が素晴らしく、どんどんはまって行きました。 

ウンミョンを信じたいオンニさんのコメント(2016-03-24 22:19:19)

チャンナラちゃんが可愛すぎてもう食べちゃいたい。ダニエルと結婚したい!

いさちんさんのコメント(2016-03-21 22:44:37)

12話から、なんか巻いている?これまですごくいい感じでストーリーは進んでいたのに残念。

まぁやんさんのコメント(2016-03-15 21:28:01)

めーっちゃ面白くなって金曜からハマってます‼︎もうすぐ見終えてしまうのが残念だけど早く見たいいう気持ちです☆ディーンさんファンですが今はイ・ゴン氏が1位になってしまいましたっ♡

匿名さんのコメント(2016-03-15 5:22:47)

チャン・ナラが可愛い チャン・ヒョクこんな役できるんだ。結末が楽しみ

麗
韓流パック

KNTV のお知らせ

KNTV リクエスト

月間番組アクセスランキング

バラエティ予告一覧